Score points in the homemade and thoughtful categories with these DIY gift basket ideas that will save you money and bring you joy!